Leylon: Starí priatelia

AU – John a Mycroft jsou přátelé, prakticky ještě dřív, než se John nastěhuje k Sherlockovi. A Mycroft s Johnem rád komunikuje skrz smsky. Takže najednou uvidíte Studii v růžové a vše, co následuje, v trochu jiném světle…🙂 A navíc Sherlock Johna docela potrápí…

Johnlock.

Starí priatelia

 

Ako vidím, už ťa nechal za sebou  – MH

Kriste, súhlasil som práve s tým, že sa nasťahujem k tvojmu malému bratovi? – JW

Obávam sa, že áno, John. A taktiež sa obávam, že tu nie je šanca, aby si chytil taxík. Mám poslať auto? –MH

Budeš v tom aute? -JW

Možno  – MH

Teda ak na tom trváš – JW

 

Nemôžem zohnať Lestradea. Vrahom je taxikár a Sherlock s ním práve odišiel – JW

Lestrade bol práve poslaný na tvoju pozíciu – MH

Ak budeš musieť, použi zbraň – MH

Je v poriadku. Dobrý zásah – MH

 

Váham čo i len umiestniť pojem domáca pohoda a Sherlocka do tej istej vety, no vyzerá to, že obidvoje okolo teba koexistuje, John – MH

Dobré ráno aj tebe, Mycroft. Dobre vieš, že ráno neoplývam práve nadštandardnými jazykovými zručnosťami – JW

Aký je tvoj život so Sherlockom? – MH

Vieš, myslieval som si, že o ňom len preháňaš – JW

A teraz?- MH

Skladuje v chladničke palce a rozpráva sa s lebkou. Nikdy sa nenudím – JW

Očividne ťa niečo nudiť musí, inak by si si nehľadal prácu – MH

John? – MH

Som na mizine, jasné? – JW

A nie, nechcem nič z tvojich peňazí – JW

Ty a Sherlock by ste mali spojiť svoje účty. Spravoval by si ich zodpovednejšie – MH

Jasné, a prečo sa už rovno aj nezobrať, keď už sme pritom? – JW

Nie. Mám prácu, takže je to v poriadku. Všetko je v poriadku – JW

 

Som veľmi rád že počujem, že si v poriadku, John – MH

Ježiš, je vôbec niečo, čo nevieš? – JW

Len tie nedôležité veci. Žiadne trvajúce poškodenie z tvojho otrasu mozgu? – MH

Nie. Zvyknú Sherlocka počas jeho prípadov unášať? – JW

Nie, Sherlock je zvyčajne múdrejší ako jeho protivníci – MH

Dobre, takže je to len moja hlúposť, že ma uniesli?  – JW

Si všelijaký, John, ale určite nie hlúpy a to navzdory tomu, čo o tebe hovorí môj brat keď sa nudí -MH

 

John, potrebujem pomôcť – MH

Dobrý bože, prečo potom píšeš mne? – JW

Buď vážny, John. Potrebujem druh rady, pre ktorú človek zvyčajne vyhľadá svojho „najlepšieho priateľa“ – MH

Mycroft Holmes, potrebuješ poradiť v láske? – JW

Smeješ sa – MH

Áno. Hystericky – JW

Prestaň s tým – MH

Potom sa prestaň pozerať na kamerové záznamy. Viem, že tam nejaké máš – JW

Skončil si? – MH

Áno. Teraz môžem byť vážny – JW

Ako by som mohol byť menej…. nespoločenský? –MH

Myslíš menej ako ty? – JW

Ak si praješ formulovať to takto, tak áno – MH

Nerob to – JW

To akosi ničí pointu cvičenia, John – MH

Nie, nemyslím to takto. Neobťažuj sa byť menej sám sebou, pretože to vždy dopadne zle. Si Mycroft Holmes, Kráľ Británie, a tak sa aj správaš a ktokoľvek hoden tvojej pozornosti to bude akceptovať – JW

Ver mi, niekto, kto by sa ťa snažil zmeniť, by nikdy nebol spokojný. Stal by sa z toho len začarovaný kruh – JW

Hoci radšej nehovor, že na svojej prvej schôdzke pozeráš CCTV záznamy – JW

Dobre. Ďakujem, John – MH

Len zo zvedavosti, kto konečne vzbudil pozornosť Jeho Veličenstva? – JW

Detektív Lestrade – MH

GREG?! – JW

Zastávam minoritnú pozíciu vo vláde. Nie som „Kráľom Británie“ – MH

Ale si. Vážne, Greg? – JW

Áno, vážne – MH

Predpokladám, že je dosť príťažlivý, všakže?- JW

Samozrejme- MH

A má skúsenosti v zaobchádzaní s bratmi Holmesovými – JW

Zmĺkni – MH

 

Nejaký dôvod, prečo dnes Greg očervenel ako cvikla, keď som zmienil tvoje meno? – JW

Neobávaj sa, Sherlock nebol nablízku, aby to videl – JW

Greg a ja máme tento víkend schôdzku, ak je to to, na čo sa pýtaš- MH

A vďaka, že držíš Sherlocka mimo- MH

Gratulujem, priateľu! Pokús sa krotiť svoje Bondovsko – zlosynovské tendencie, Greg si pravdepodobne neužije večeru pre dvoch v opustenom skladisku – JW

Mycroft? – JW

Radšej mi povedz všetky pikantné detaily! – JW

John, si v poriadku?- MH

John, nemôžem odísť. Len mi povedz, že si v poriadku – MH

John? – MH

Je mi jedno, koľko bezpečnostných protokolov tým porušíš, povedz mi, že máš toho bastarda – JW

Máme ho – MH

Som v poriadku – JW

 

Ako sa dnes máš, Mycroft – JW

Dobre – MH

A ako je na tom vláda? – JW

Práve teraz daňovo stabilne – MH

A ako sa má Greg? – JW

To bol prvotný zámer, všakže?– MH

Moooooožno – JW

Greg sa má taktiež dobre, ďakujem – MH

Skutočne? Pýtam sa len preto, pretože dnes na mieste zločinu som si všimol, že starý dobrý Greg má na krku dosť nápadné… pomliaždeniny, druh získaný vďaka rozľahlému  saniu a možno vďaka troške tupého tlaku – JW

Samozrejme, ako odborný doktor cítim povinnosť uistiť sa, že také… pomliaždeniny nie sú symptómom vážnejšej lekárskej diagnózy – JW

Greg sa má taktiež dobre, ďakujem – MH

Mycroft, prisal si sa mu na krk ako nadržaný teenager!- JW

Povedal som mu, aby si zobral šál! – MH

 

„John, na čom sa to smeješ?“

„Na ničom, Sherlock!“

 

Bože môj, dostal si ďalší zákaz priblíženia? – MH

Nie. Aj keď vďaka za vyjasnenie toho posledného – JW

Vonkoncom niet za čo. Aký druh pomoci teda potrebuješ? – MH

Zvyčajne sa dosť zdráhaš požiadať ma o pomoc – MH

Nuž, toto je jeden z prípadov, keď mi môžeš pomôcť len ty – JW

Je to rada druhu „najlepší priateľ“? – MH

Nič v zlom, ale nevybral by som si práve teba aby som sa opýtal na radu v rámci normálnych schôdzok – JW

John, prestaň byť tak tupý. Kvôli čomu potrebuješ radu práve odo mňa? – MH

Sherlock – JW

Podľa  mojich značných vedomostí sa Sherlock nedostal do žiadnych problémov, takže sa musím spýtať – čo so Sherlockom? – MH

Vieš, zvykol som si myslieť, že ste obidvaja viac menej samotári. Ten typ ľudí, ktorí sa nezamiluje.  Myslím tým, nevidel som ťa prejaviť o niekoho záujem roky – JW

A Sherlock vyhlásil, že vzťahy nie sú „jeho parketa“ a že je „ženatý so svojou prácou“ tak, ako som si to vždy myslel o tebe, ale teraz máš Grega a vy dvaja ste spolu ako nadržaní teenageri a ja tak rozmýšľam, možno som sa mýlil? – JW

Myslíš, že by sa Sherlock mohol… zamilovať? – JW

Bože môj – MH

Mycroft? – JW

Pošlem auto – MH

Práve sa potuluje po byte v plachte. Onedlho sa spontánne vznietim zo sexuálneho napätia – JW

Predpokladám, že sa potom nepotrebujem pýtať aké sú tvoje zámery voči môjmu bratovi – MH

Moje zámery zahŕňajú hodenie toho bledého bastarda do postele, zatiaľ čo na sebe bude mať veľmi málo oblečenia – JW

Hoci ohľadom toho budem perfektný gentleman – JW

Prosímprosímprosím daj mu prípad, ktorý vyžaduje oblečenie – JW

Za chvíľu zavolá detektív Carter – MH

 

Sherlock konečne našiel nejakú osobu schopnú zaujať ho  – JW

Dobre, mal by som začať hľadať svadobný dar? – MH

Je to The Woman  – JW

Oh. To nie je dobré – MH

Áno, nie je to práve dobré – JW

Doteraz som počul 38 prekliatych orgazmických sms upozornení – JW

Neviem, čo môžem spraviť, John – MH

Môžeš ma odtiaľto, dočerta, dostať, pokiaľ nezačujem ďalšie – JW

Čokoľvek robí, prestane, aby sa na ne mohol pozrieť – JW

Pošlem auto. Pobaľ sa, dnes môžeš zostať u mňa – MH

 

Prečo si na noc uniesol Johna? – SH

Pretože ma o to požiadal – MH

Áno, ale prečo? – SH

Kto môže vedieť, čo sa v skutočnosti deje v srdci Johna Watsona? – MH

Jeho srdce? Výraz je v „mysli“, čo s tým má dočinenia srdce? – SH

Dávaj na seba pozor, drahý brat – MH

 

Všetky časti ľudského tela v chladničke sú označené a poriadne uskladnené – SH

To viem – JW

Nemyslím, že som povedal niečo, čo by ťa mohlo veľmi naštvať – SH

Nie, nepovedal – JW

Tak prečo si odišiel? A prečo zo všetkých ľudí práve ku Mycroftovi? – SH

Pretože ja a Mycroft sme starí priatelia a ja s ním môžem stále počítať keď potrebujem pomoc – JW

Ale prečo si odišiel? Čo sa stalo? – SH

Na to nemusím odpovedať – JW

John!- SH

Dobrú noc, Sherlock – JW

 

Nebezpečná noc – MH

Začnem hľadať – JW

Tvoja fádna priateľka sa bude hnevať – MH

To je v poriadku. Aj tak je fádna – JW

 

Pre všetko na tejto zemi, prečo potrebuješ deväť stehov a dlahu na ruku? – MH

Sherlock ma zobudil ďalším zo svojich skurvených žialiacich skladieb pre ňu – JW

Udrel som päsťou do steny. Preveď niečo z mojich peňazí na účet pani Hudsonovej ako platbu za opravu dier, mohol by si? – JW

Dier, množné číslo? – MH

Áno – JW

Neobťažuj sa ísť domov. Vonku ťa bude čakať auto. Greg ti donesie všetko  čo budeš potrebovať na zajtrajšok – MH

Mohol by som z toho v skutočnosti spraviť viac dní – JW

Akokoľvek dlho potrebuješ – MH

 

Vypočúvajú ma. Takto sa cítia teroristi? – GL

Nie. Sherlock je omnoho horší – MH

John je potom skurvený svätec – GL

Lepšieho muža by som nenašiel – MH

Ak by si ho nepoznal, mohol by si takmer povedať, že mu na Johnovi záleží – GL

Ale my ho poznáme a až príliš dobre. Dokonca ani rodinná náklonnosť ma nezaslepí pred faktom, že Sherlock nikdy nebude hoden Johnovej úcty– MH

Úbohý bastard – GL

 

Prečo stále odchádzaš? – SH

Pretože niekedy je lepšie odísť ako zostať – JW

 

Mal by som si pokúsiť nájsť ďalšiu fádnu priateľku? – JW

Dokonca i ty rozpoznáš, že sú fádne… – MH

Príliš sa snažím? – JW

Trochu, áno – MH

 

Mycroft je zas vo vláde. Bond Maratón? – GL

Budeme jesť popcorn a zostaneme hore celú noc klebetiť ako teenagerky? – JW

Nuž, zajtra mám prácu, takže to pravdepodobne bude pivo, hranolky a odkvacnutie  na gauči do jedenástej – GL

To znie perfektne – JW

 

Bojím sa o teba, John. Želám si, aby si sa po Londýne netúlal tak neskoro – MH

Sú to buď prechádzky alebo jeho skladanie – JW

Nabudúce si so sebou zober zbraň – MH

Spravil som niečo Johnovi? – SH

To nie je moja vec – MH

Ty nerešpektuješ hranice! Podľa teba je to vždy tvoja vec! – SH

Táto nie – MH

Nerozumiem – SH

Nikto z nás nerozumie, Sherlock. Je to niečo, čo sa nedá pochopiť– MH

 

John sa mi vyhýba a ja netuším prečo – SH

Oh, konečne si vytiahol hlavu z piesku  a všimol si to?  Už bolo načase – GL

Čo? – SH

Nič, len sa ti vyhýba odkedy, oh, odkedy si zobral Adlerovej prípad – GL

Oh – SH

Nemá ju rád – SH

Je to časť toho všetkého, áno – GL

Tak potom čo je ten zvyšok? – SH

To nie je moja vec – GL

TAK ČIA JE TO VEC?! – SH

 

 

Poslal si auto? – JW

Nie…- MH

Je tu taktiež Anthea –JW

Tak potom verím, že budeš v bezpečí. A ak nie, nikto ju už nikdy neuvidí – MH

Tak dobre, hádam uvidím o čo jej ide – JW

Čo je to?- MH

Je nažive – JW

….

Tušil som to. Dúfal som, že nie, ale tušil som -MH

Je mi to ľúto – MH

Je v posranom byte – JW

Pivo? – GL

Prosím- JW

Zas si zobral Johna?- SH

Zľutoval som sa nad Johnom – GL

Zabralo ti to tak dlho pokiaľ si si všimol? – GL

… Bol som vo svojom paláci – SH

Odišla Adlerová? – GL

Nie. Záleží na tom? – SH

John sa teda ešte chvíľu nevráti – GL

 

Sherlock bude čoskoro naspäť.  Adlerová je mimo hry – MH

K- JW

Nikdy ju nemiloval, John – MH

Nikdy nikoho nemiloval – JW

Si intoxikovaný?- MH

Nie, len opitý – JW

 

Poslal si ho naspäť opitého?! – MH

Povedal si, že Sherlock je preč! – GL

Došiel som k záveru, že zaspí skôr ako sa Sherlock vráti! – GL

Je to zlé? – GL

Môže byť. Uvidíme – MH

Váham sa opýtať, ako sa dnes ráno máš – MH

Neviem. Hoci opicu mám riadnu  – JW

Nie som si ani istý, či chcem vedieť či som spravil niečo pochybné – JW

Greg si želá, aby si vedel, že je v duchu s tebou – MH

Vďaka, obidvaja. Dajte si na mňa kávu – JW

Nazdravie! – MH

Niečo som musel povedať. Vyhýba sa očnému kontaktu – JW

Priznal si sa mu so svojou láskou – MH

Kriste, vďaka tebe zniem ako príbeh Jane Austen – JW

Bojím sa spýtať – JW

Zatni zuby, Kapitán – MH

Áno, ďakujem vám, vaše Veličenstvo – JW

Sarkazmus je neatraktívny, John – MH

Počul si sa niekedy? Sarkazmus je Holmesovský rodný jazyk – JW

Poslal si Grega – JW

Poslal – MH

Ďakujem ti – JW

Uži si Dartmoor- MH

Snáď áno – JW

 

Sú v poriadku? – MH

Nemyslím si. Niečo sa stalo, ale neviem čo – GL

Oh Bože! -MH

Áno – GL

Dal si Sherlockovi prípad – JW

Nie- GL

Spýtaj sa Mycrofta – GL

Dal si Sherlockovi prípad? – JW

Nie – MH

Spýtal si sa Grega? – MH

On mu tiež žiadny nedal, spýtal som sa ho ako prvého – JW

Čo robí?- MH

Nie som si istý. Je okolo mňa strašne nesvoj. A tajnostkársky – JW

Drogy to nie sú, skontroloval som to –JW

Obávam sa, že neviem – MH

Prišiel si na to? – MH

 

Mám dvojitú vraždu, chýbajúca vražedná zbraň. Zaujatý? – GL

Nemôžem. Mám schôdzku – SH

Takže… – JW

Áno?! – MH

Sherlock mal schôdzku. Prosím povedz mi, že si to bol ty! – MH

Áno, bol – JW

Môžem povedať šťastný ohlasujúci vtip?– MH

Áno, môžeš – JW

Ale možno nie v blízkosti pani Hudsonovej – JW

 

Gratulujem, priateľu – GL

Vďaka! – JW

 

Bolo načase, Sherlock, bolo načase – GL

Bol som enormne hlúpy, všakže? – SH

Bol. Ale aspoň si na to prišiel– GL

 

John Watson je pre teba až príliš dobrý – MH

Viem – SH

Je to všetko dosť podivuhodné, však? – SH

Neublíž mu. Správa odo mňa aj od Grega – MH

Nemal by si sa ako môj starší brat vyhrážať Johnovi? – SH

Sme len bratia. John a ja sme starí priatelia – MH

 

 


 

Původní povídku napsal/a inspiration_assaulted – Old Friends

6 komentářů Přidejte váš

  1. kratulablog napsal:

    Perfektní! Potřebovala jsem něco odlehčeného, co pobaví a potěší a tohle se přesně strefilo do mé nálady.

  2. kamivon napsal:

    nádhera, chudáček zmatený Sherlock je k sežrání😛

  3. KalamityJane napsal:

    Úchvatné, miluju tuhle formu povídek. Občas mi trvalo se zorientovat, ale jako celek je to moc pěkné❤

  4. helsl napsal:

    Ach, zbožňuju jejich textovky a Mycroft je skoro tak dobrej jako Sherlock. A můžu se smát, vesele a uvolněně, bez obav, strachu a stresu, co zlého je v příštím odstavci potká. Děkuju, Leylon, za pohodový večer.

  5. hanetka napsal:

    Milé. Tyhle povídky ve formě zpráv se mi vždycky strašně líbí – člověk si toho spoustu musí domyslet, co není řečeno naplno, ale o to víc si to vychutná. Díky moc.

  6. Rowana napsal:

    To bylo skvělé. Díky! Občas jsem se mezi jednotlivými filmy trochu ztrácela, ale povídku jako takovou jsem si náramně užila.

Necháte mi komentář?

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Log Out / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Log Out / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Log Out / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Log Out / Změnit )

Připojování k %s