Orpingtonská koleda

Vánoční povídka v listopadu??? 😀 Ale jistě! Jde o Vánoční Johnlock výzvu, kterou na facebooku vyhlásila Kratula. Tento týden přišla řada na mě – každý, kdo se účastní, má na napsání povídky 1 týden, ale tenhle týden je pro mě fakt nemožný!!! Takže jsem na psaní měla úterní a středeční večer a dnes (ve čtvrtek,…

Muž a zvíře – část 1/2

Sherlock je něco, čemu by se snad dalo říkat vlkodlak, kvůli neexistenci přesnějšího výrazu. Ale není to bezduché monstrum podléhající diktátu měsíce – prostě má ve svém těle, své DNA něco navíc, co prostě obyčejný člověk nemá.  Uhánět pláněmi Dartmooru může být úchvatný pocit… Pokud ho tedy právě někdo neloví. A ano, někdo zjistil, že…

Povídky z tumblr: Když se tolik nudíš…

„Když se tolik nudíš, tak dedukuj obsah mých kapes,“ řekl John otráveně a okamžitě toho litoval. 🙂 Myslím, že první věta mluví za vše. Krátká jednohubka z tumblr na dobrou noc. 😉  

Hanetka: Na co jsi myslel – Piknik

 Slovo překladatelky: Při pročítání povídek na AO3 jsem nějakou náhodou padla na autorku s nickem Chryse. Dámy, to je tedy něco! Nemá tam snad jedinou povídku, která by se mi nelíbila. Napsala jsem jí o svolení a hurá! Mám ho, takže se tady tu a tam od ní v mém překladu něco objeví. S časem jsem pěkně na…

Klidný večer

… a tohle už je povídka. 🙂 Pouštím si do sluchátek po pár dnech 221B atmosféru z mixáku (z posledního příspěvku) a nedalo mi to. Tohle při těch zvucích vidím. A jak jsme se s Hanetkou shodly, po čtvrté sérii si zasloužíme fluff víc než kdy dřív. Takže jedna fluffy krátká jednorázovka před spaním. ♥

To, co máš rád

  Krásné Vánoce! Říkala jsem si, že zítra už leckdo fakt nemá na nic čas, a tak dostanete dáreček ode mě už teď. 🙂 Já totiž ten čas mít taky nebudu, takže bůhví, kdy se tu opět objevím, nebo minimálně u pc. Pro vánoční čas tu máte vánoční povídku, kterou čtu touto dobou každoročně a…

Hanetka: Na stole (část 4/4)

A máme tu epilog. Je to taková žhavá šťastná tečka za tím beznadějným angstem, kterým nás v předchozích třech částech emmagrant01 poctila, tak si ji pěkně vychutnejte. A tentokrát to chce asi vážné varování – nevhodné číst v práci! Děkuji všem, kdo měli čas a chuť povídku číst a stála jim za zanechání komentáře. Tentokrát vás tolik…

Hanetka: Na stole (část 2/4)

Trochu překvapení, jak se to rande posledně vyvinulo, že? Zdá se, že John je tak osamělý, že vyjede po kdekom – škoda, že Greg nechtěl… A co nás čeká dneska? Hádejte, s kým si ještě John vyrazí!   Jo, a říkala jsem, že děkuju Rowaně a miamam? Myslím, že dneska ještě ne – takže díky, moje…

Případ bez konce

Pro ty z vás, kdo neholdujete Facebooku – Kalamity Jane vyhlásila challenge v psaní Johnlock povídek. Nezúčastnit se mi přišlo naprosto nemyslitelné, a když na mě přišla řada, bylo mi přiděleno toto téma: Sherlock přijme Johnovu náklonnost a akceptuje ji, jenomže sex je pro něj tabu. Má rád objímání, laskání ve vlasech, látku Johnova svetru…

Konzerva fazolí

Od autorky aquabelacqua zřejmě nepřekládám naposledy. Můžu jen doufat, že ještě něco dalšího napíše, protože bych se nejradši chovala jako strýček Skrblík, když se rochňal v penězích – chci prostě víc jejích písmenek!!! 😀 John jednou v Tescu, v uličce u konzervovaných fazolí, přijde na naprosto nečekanou věc… Aneb: Co se asi může stát, když…

Hanetka: Trocha modré

Zřejmě toho překládání nikdy nebudu mít dost. U téhle povídky jsem se málem udusila jídlem, takže jsem se nemohla nepodělit. Alespoň vám čekání do soboty na nový díl VKD rychleji uteče. Užijte si ji spolu se mnou. A radši během čtení nejezte a nepijte. — Hanetka (nutno poznamenat, že NSFW tag je fakt na místě…) Sherlock…

Tohle by ani nemělo být možný

Hm. Mystrade čtu tak málo, protože jsem jednoduše skoro žádný dobrý nenašla. Jenže když jsem začala číst tohle, běžel mi okamžitě hlavou překlad. 🙂 Kvůli jednomu závislákovi se kdesi v Londýně setkají dva lidé, kteří snad nemůžou být odlišnější… Greg a Mycroft. A tohle první setkání je vážně zvláštní, protože… to vlastně není první setkání??…