Hanetka: Půltucet tanců – 6. kapitola

A jsme u konce. Po minulém vzplanutí citů i jiných věci pomalý dojezd a trochu fluffu. Obzvlášť jsem si užila Hudsie. Děkuji všem věrným duším, které se mnou příběh dotáhly až do konce a líbil se jim natolik, že poděkovaly komentářem. Zahřály na duši. A co bude dál? Mám rozdělanou povídku Waste of Breathe od…

Hanetka: Půltucet tanců – 5. kapitola

Některé z vás měly pocit, že vyvrcholení příběhu už proběhlo. No, máme zřejmě různé druhy vyvrcholení, neboť s vrcholy rozhodně nekončíme. Tentokrát doporučuji ke čtení soukromí. Radši. A pozor – pořád ještě nekončíme. Ještě nás čeká poslední kapitola, takový kratší úsměvný dojezd. Posledně jsem zapomněla, ale dnes to napravím: všem vám moc děkuju za komentáře,…

Hanetka: Půltucet tanců – 4. kapitola

Frustrace zatím nekončí. Dnešní dávka zmateného Johna, svůdného Sherlocka a Grega v roli kouzelné kmotřičky (nebo možná spíš čerta pokušitele) už na vás čeká. Ledacos se vysvětlí. Ledacos ledaskomu dojde. A co bude pak… to se uvidí. -Hanetka

Hanetka: Půltucet tanců – 3. kapitola

Tak u téhle kapitoly jsem se v první části neskutečně bavila, v druhé žasla a ve třetí trpěla. Schválně, jestli to budete mít taky tak. A ano… končí cliffhangerem. Je mi líto, ale autorka to sekla tak dokonale… … Říkala jsem, že to má happyend? Jestli ne, tak to říkám teď. Radši. A znovu – moc…

Hanetka: Půltucet tanců – 2. kapitola

A máme tu sobotu a další kousek. Sherlock nepřestává být jedno velké překvapení a John si uvědomí, že není tak úplně tím, čím si myslel, že je, za:            tři… dva… jedna… A je to tady! Vážené dámy, díky za komentáře a přízeň. A poděkování patří samozřejmě i Rowaně a miamam za betování i azyl na…

Hanetka: Půltucet tanců – 1. kapitola

Vážené dámy (a pánové, pokud sem nějací zabrousí). Slibovala jsem vám na prázdniny delší kapitolovku od Chryse a té se rozhodně dočkáte. Ale aby to čekání nebylo tak dlouhé, mám tu pro vás něco, co mě strašně bavilo číst a ještě víc překládat. Po šest sobot se tu teď budeme potkávat s Johnem v roli barmana a…

Hanetka: Na co jsi myslel – Ty

  Slovo překladatelky: A máme tu poslední díl. Nebudu prozrazovat, co vás v něm čeká, snad jen – od předchozích pěti se dost liší. Ale slibuju, že si to užijete. Chtěla bych závěrem poděkovat všem, kdo se mi ozvali a poděkovali komentářem. Jsem za ně strašlivě vděčná, protože čas na překlady fanfiction ukrajuju z už tak dost…

Hanetka: Na co jsi myslel – Skrumáž

  Série: Na co jsi myslel Část pátá – Skrumáž Slovo překladatelky: Pátá fantazie. A Johnovi vrtá v hlavě čím dál víc, jestli a proč a jak a kdy. Ale drží pusu a hraje to dál, protože… Protože Sherlock. A pro něj všechno. Slovo autorky: Ragby. Prosím, věnujte pozornost poznámce na konci příběhu.     Skrumáž…

Hanetka: Na co jsi myslel – Kořist

  Série: Na co jsi myslel Část čtvrtá – Kořist Slovo překladatelky: Čtvrtý kousek. A Chryse Johnovi připisuje čím dál větší pochybnosti. Strašák v podobě řečí Sally Donovanové i vlastní nejistoty mu začínají vrtat hlavou. Pořád je to zábava, a když to vymyslel Sherlock, je všemi deseti pro, ale… ALE! Slovo autorky: Jo ho ho! Tohle…

Hanetka: Na co jsi myslel – Jednadvacet

Slovo překladatelky: A máme tu třetí střípek. A ačkoliv je to pořád NSFW, a to hodně, nebyla by to Chryse, aby nám text neopepřila jí vlastním a příznačným vtipem a špetkou počínajícího angstu. Ať se totiž snaží sebevíc, obyčejné PWP z ní prostě nevypadne – a klobouk dolů, jde na to zlehka, ale ještě se pánové…

Hanetka: Na co jsi myslel – Zákulisí

Slovo překladatelky: Druhý díl nás zavede do vod dosud neprozkoumaných. Nejsem si jistá, jestli jsem někdy něco takového četla, a to v jakémkoliv fandomu. Velmi, velmi nezvyklé. Ale nejen, že je to žhavé jako peklo, ona je to i sranda jako hrom. Užijte si to. A pokud vám to bude stát za komentář, budu šťastná…

Hanetka: Na co jsi myslel – Piknik

 Slovo překladatelky: Při pročítání povídek na AO3 jsem nějakou náhodou padla na autorku s nickem Chryse. Dámy, to je tedy něco! Nemá tam snad jedinou povídku, která by se mi nelíbila. Napsala jsem jí o svolení a hurá! Mám ho, takže se tady tu a tam od ní v mém překladu něco objeví. S časem jsem pěkně na…