Seznamy

Chci číst další povídky od autora… Hmmm… Jak se jen jmenoval? Kdo psal tamtu povídku, no, t-a-m-t-u?? Nebo počkat, že by to byl překlad? A od koho??

🙂 Níže vypisuji seznam původních autorů, jejich povídek, názvů překladů a překladatelů. Ještě dále pak seznam autorů a jejich vlastních povídek.

Tohle místo slouží pouze pro přehled, pokud chcete otevřít příslušnou povídku, najděte ji na horní liště podle sekce (Moje překlady, nebo Další povídky, atd.).

Pěkné brouzdání přeje miamam 😉


Překlady

  1. Původní autor
  2. Původní název
  3. Český/slovenský název
  4. Překladatel

Kde je najdete? 

Moje překlady – vše přeloženou mnou, tedy miamam

Další překlady – vše ostatní

 

1electricpirate – You Are a Paradigm – Jsi moje paradigma – SlashPrincess 

221b_careful_what_you_wish_for – The Key – Klíč – miamam 

aquabelacqua

  • Love Notes: Tinned Beans – Konzerva fazolí – miamam
  • Against All Odds – Tohle by ani nemělo být možný – miamam

Ariane deVere 

  • A Study In Sherlock – Studie Sherlock – squire 
  • Something New – Niečo nové – mimi 
  • Rien Ne Va Plus – Rien ne va plus – miamam

Atlin Merrick 

  • Wee Tumblr Fics – Mini příběhy pro Tumblr – miamam
  • Well Met – První setkání – miamam

AwkwardAnnie – Suite for Violin and Clarinet – Suita pre husle a klarinet – Leylon

bbcatemysoul – Acceptable Behaviour – Přijatelné chování – squire

buckleupandhunkerdown – (tumbrl – bez názvu) – Jednou ráno – miamam

cathedral_carver

  • A Quiet Murmuration – Tiché ševelení – squire
  • We Like Mike – Máme rádi Mikea – squire

CeruleanDarkangelis – Half a Dozen Dances – Půltucet tanců – Hanetka

Chocolamousse – The Night Trilogy – Noční trilogie – miamam

Chryse – What Did You Think About – Na co jsi myslelHanetka

coloredlink – and stand there at the edge of my affection – Na hrane náklonnosti – mimi

conversationswithbenedict – Model – Model – miamam

coinin – Holmes v. Harkness – Holmes vs. Harkness – squire

cridecoeur – Capital H-I-M – Velký O.N. – miamam

cwb

  • Little Wee – Malej kašpárek – squire
  • The Dialogue of John and Sherlock – Dialogy Johna a Sherlocka – Baru

cyerus – Captain John Watson, Genetics, and Other Crazy Things – O kapitánu Johnu Watsonovi, genetice a dalších praštěných věcech – miamam

earlgreytea68 – Three New Messages – Tři nové zprávy – miamam

emmagrant01 – 

  • Kind of Blue – Trocha modré – Hanetka
  • On the Table – Na stole – Hanetka
  • Sheets – Papírky – miamam

 

entangled_now – Undercurrents – Pod povrchem – miamam

etothepii – I used to live alone before I knew you – Než jsem tě potkal, byl jsem vždycky sám – miamam

EventHorizon – Sometimes You Need a Push – Hloupého trkni! – miamam

eyeus – Love is the Rhythm – Láska je rytmus – miamam

Handful of Silence (inkstained_scrivener) – Browsing the Archives – Brouzdání archívy – squire

i_ship_an_armada – Come Back to Me – Vráť sa mi – mimi

inspiration_assaulted – Old Friends – Starí priatelia – Leylon

janonny – He’s Not Paid Enough to Deal with This Shit – Za tyhle kraviny ho neplatí dost – squire

Jupiter_Ash –

  •  A Study in Sexuality – Štúdia sexuálneho správania – mimi

kedgeree – Let’s Say I Let You In – Řekněme, že jsem tě pustil dovnitř – squire

Kryptaria – Notes – Poznámky (aneb: Sherlockova sbírka) – miamam

misspamela – That Thing You Like – To, co máš rád – miamam

NoStraightLine – Trying to Find the In-Between – Na Hraně – miamam

out_there – Seventeen letters – Sedemnásť písmen – mimi

oxfordlunch – (tumblr – bez názvu) – Odloučení – miamam

PipMer – As Fresh Meat Loves Salt – Milujem ťa ako soĺ – mimi

philo – May the Wind be Always at Your Back – Ať máš vítr vždycky v zádech – kalerme

Raspberry_Blond – Awful idea. Terrible, really. – Špatný nápad. Vskutku otřesný. – miamam

redbuttonhole – The Adventure of the Hiccupping Detective – Případ škytajícího detektiva – squire

redcarrigan – Once More, With Feeling – Ještě jednou a s citem – Katy

slashscribe – Welcome Home, John – Vítej doma, Johne – squire

SilentAuror – The Best of Three – Nejlepší vyhrává – SlashPrincess

snogbox1

  • A Good Dream – Dobrý sen – miamam
  • Couple of Idiots – Párek idiotů – miamam

therealtobyhooper – If you’re so bored – Když se tolik nudíš – miamam

thesardine – The Evidence of Human Life – Důkaz o lidském životě – miamam

verityburns

  • First Night Out – Poprvé venku – miamam
  • Given in Evidence – Vzhledem k důkazům – Hanetka
  • The Heart in the Whole – Tvůj celý svět – Katy
  • The Road Less Traveled – The Road Less Traveled – miamam
  • Less Traveled Christmas – Less Traveled Christmas – miamam
  • The Road Less Traveled Epilogue: On the Road – The Road Less Traveled – Epilog: Na cestě – miamam

watsonshoneybee

  • (tumbrl – bez názvu) – Když detektiv spí – miamam
  • (tumblr – bez názvu) – Občas je teskno – miamam
  • (tumblr – bez názvu) – Výročí – miamam

XistentialAngst – The Halloween Party – Halloweenská párty – miamam

 



Povídky

  • Ostatních přispěvatelů – kudy k nim?? TUDY!

Harryet – Experiment jménem John

Leylon 

  • Čas zmien
  • Medzi dvoma výstrelmi, pán Holmes?
  • Tam, pod hviezdami londýnskými
  • Jeden pre druhého
  • Rodinné tajomstvo
  • Áno. Bude.
  • Z kosti a kameňa

Liss

  • Nevítaný návrat
  • Svědkova promluva
  • Splněný slib

PharLap

  • Muž z mých snů
  • Na shledanou
  • Saturn
  • Sladké sny, Johne

squire

  • O ošemetných lžích, omamných látkách a osudové lásce

TruTru

  • Dopisy Henryho Sheffielda
  • 03:47 Jsem naštvaný
  • Terapie
  • Na rozlučce o den více

 


  • a ještě moje povídky – miamam 🙂

Jednorázové – (TADY JSOU)

  • Ať už se to nikdy nestane
  • Celkem dobrý plán (povídka pro Terku)
  • Čtyři šípy (povídka pro Helsl)
  • Dotýkání
  • Horká vlna
  • Intermezzo s lebkou
  • Kam padají hvězdy
  • Kladivo na Sherlocka
  • Malíř
  • Mohlo to být tak pěkné ráno!
  • Pět smyslů
  • Podivná diagnóza
  • Podivná melodie
  • Poslední tvář (povídka pro KalamityJane)
  • Poslední waltz
  • Přeživší
  • Půlnoční
  • Sherlockovi knoflíci
  • Svařené víno
  • Valentýnská jízda

Kapitolové (tamtéž)

  • Deset stolků do tuctu
  • Snídaňový triptych
  • Případ pražského domu

221B povídky (tamtéž)

  • Ráno
  • Šest vánočních
  • Příslušenství pro nemocného
  • Jedno slůvko
  • Bručoun
  • Dlouhý týden
  • Bastardi
  • Bezpečí