(13. 2.) Těšte se na…

Kolonka, která vám dá aspoň nahlédnout, co vlastně dělám (a že taky vůbec něco dělám), co připravuju a na co se chystám; a také, co si pro vás chystají ostatní. 🙂

AKTUÁLNÍ

Hanetce zítra v osm ráno vyjde překlad jednoho žhavého PWP, jakožto první část překládané série více méně pwp povídek (rozhodně budou nsfw). Jako valentýnka mi to přijde super, jen se při čtení raději ujistěte, že vám nikdo nekouká přes rameno. Půjde totiž o plnění tajných fantazií Johna a Sherlocka… 😛

 

Těšte se na autorské zjevení jménem Ygritte!!! Napsala kapitolovou case-fic povídku, a ještě stále jsem neotupila nadšení, které ve mně ta povídka vyvolala! 😀 Jelikož je to její vlastní povídka, můžu sem hodit její název a shrnutí, na rozdíl od různých překladů. 🙂

Od Sherlockovy smrti uplynul přesně rok. John vzpomíná. Molly naslouchá. A to, co se dozvídá, její dosavadní představu o geniálním detektivovi dost zásadně mění. Nehledě na to, že ji začne pořádně hryzat svědomí… A tak zatímco Sherlock Holmes urputně likviduje Moriartyho pavučiny kdesi v zemích třetího světa, Molly Hooperová se rozhodne. Nebo spíš – nechá za sebe rozhodnout vesmír.
A právě v této chvíli se začíná odvíjet úplně jiný příběh, než který napsali pánové Moffat s Gatissem. Příběh o tom, jak to mohlo být, kdyby se John dozvěděl pravdu o Sherlockovi už o rok dříve. Jak na takové zjištění zareaguje? S jakou nabídkou za ním přijde Mycroft? A kde vlastně je právě teď Sherlock Holmes?

 

Právě jsem dostala souhlas přeložit něco, na co si brousím zuby už děsně dlouuuho!!! Jsem z toho nadšená! ^_^ Bude to AU, bude to perfektní AU, a i když bylo vydáno jako jednorázovka, budu to muset rozdělit. Obyčejní lidé netuší, jak strašně si zavařili, když Sherlocka uvěznili. Ti si ale SAKRA zavařili… Bude to trochu angst, ale taky to bude hodně žhavý. A víc už neřeknu. B-)

Watsonshoneybee bohužel zatím pořád nedopsala čtvrtý a poslední díl něčeho, co mám rozpracované, a zatím je to takový angst, že byste mi za něj akorát ukously/i hlavu… Budu doufat 😦

 

 


Tipy na čtení …

 


 

ROZDĚLANÉ/POZASTAVENÉ PROJEKTY

Případ pražského domu (edit 12. 1. – blížím se k cíli. Chybí toho už jen kousilínek a epilog, který by měl být spíš odměnou za útrapy. 😀 ) – naposledy vyšla 9. kapitola, dopisuju 11. Jak už jsem předeslala, zbytek kapitol vydám, až budu mít povídku celou; celkem by měla mít asi 14 kapitol.

Tvůj celý svět & Ještě jednou a s citem (rozděl. & pozastav.) – Určitě bude, jen nevím kdy. Katy to má teď složité.

Deset stolků do tuctu  (rozděl.) – ano, bude jich deset 😀 A podle plánu, který jsem měla už na začátku, je devátý a desátý v jedné kapitole, ale uvidíme, jak mě políbí ještě múza. (mrcha jedna vrtkavá)

4 komentáře Přidejte váš

  1. Liss napsal:

    Už se své povídky nemůžu dočkat!! 😀

  2. DarkPony napsal:

    18.7. o ôsmej večer hovoríš? S kamarátmi máme čo čítať! (hej, zdarilo sa mi sem zlákať aj kamarátov, ale sú moc hanbliví na to aby niečo okomentovali lebo „nohomo“)

    Snáď sa Katy bude dariť a tým pádom si nájde aj čas na dokončenie JJASC a TCS. Odkáž(te) jej, že osobný život je dôležitejší, tak nech sa s nami netrápi, lebo na tak kvalitný preklad ako jej sa oplatí čakať. Stolky…my si počkáme, neboj a nejakým prenášacím kúzlom z Harryho Pottera ti posielam(e-stále musím písať do zátvorky množné číslo) múzu veľkú ako pozitívnosť June Thompsonovej (mama Honey Boo Boo).

    Tak teda do zajtra večera ideme sedieť na riťách a podávať si fľašu s detským šampanským. (nesmej sa, iné nemali)

    1. miamam napsal:

      To je dobrý, těch tichých čtenářů je tu tolik – oproti těm „hlasitým“, jsem docela zvyklá. 😛
      Šáňo už budete mít vyžunklý, tak aspoň užívejte povídky tady, ty i tvoji kamarádi 😀

  3. Yuki-chan napsal:

    18.7 ve 20:00 – píšu si do diáře 🙂
    Snad to Katy časem vyjde a my budeme mít další Tvůj celý svět a Ještě jednou a s citem… obě dvě jsou dokonale úžasné a jemné 🙂 A co se týče Stolků… na ty si s radostí ještě počkám 😀

Necháte mi komentář?

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s