Řekni, co fotíš – 1. část

Miluju, když se psavci a kreslíři (a vůbec tvůrčí skvadra) navzájem ovlivňují ^_^… Na tumblr jsem tak jednoho večera narazila na obrázek inspirovaný sérií (odkaz pod třetí kapitolou), kterou se právě chystáte číst, a jakmile jsem ji přečetla já, okamžitě jsem ji začala překládat. Doufala jsem, že dostanu souhlas k překladu, což se stalo, takže…

Povídky z tumblr: Když se tolik nudíš…

„Když se tolik nudíš, tak dedukuj obsah mých kapes,“ řekl John otráveně a okamžitě toho litoval. 🙂 Myslím, že první věta mluví za vše. Krátká jednohubka z tumblr na dobrou noc. 😉  

Ygritte: Odvrácená strana mince – EPILOG

A je to tady. Definitivní konec Odvrácené strany mince. Skoro mám slzy na krajíčku.  V první řadě bych chtěla z celého srdce poděkovat všem komentujícím. Něco vytvořit, dát do toho kus sebe a nabídnout to všanc světu, i když jen pod pseudonymem… Upřímně – je to docela náročné na psychiku 😀 S každou další kapitolou…

Ygritte: Odvrácená strana mince – 7. kapitola

Nu, tak tady ji máte – závěrečnou kapitolu Odvrácené strany mince. Dozvíte se v ní rozuzlení celého jihoamerického případu, pravdu o vraždě Bernarda i to, jak Sherlock mohl vědět všechny ty věci o Mary. A myslím, že v jednu chvíli by vás mohlo i trochu zamrazit – minimálně jsem se o to snažila. Tak uvidíme….

Hanetka: Na co jsi myslel – Ty

  Slovo překladatelky: A máme tu poslední díl. Nebudu prozrazovat, co vás v něm čeká, snad jen – od předchozích pěti se dost liší. Ale slibuju, že si to užijete. Chtěla bych závěrem poděkovat všem, kdo se mi ozvali a poděkovali komentářem. Jsem za ně strašlivě vděčná, protože čas na překlady fanfiction ukrajuju z už tak dost…

Ygritte: Odvrácená strana mince – 6. kapitola

Tahle kapitola bude celá věnovaná případu. Sherlockova brilantní mysl, spousta komplikované chemie, Johnovy vzpomínky na Afghánistán a hádka kvůli mléku. Prostě takový normální den na Baker Street 221B. Tady vlastně na Ramón Corvalán Melgarejo 48. Ale ono je to vlastně jedno, důležití jsou přece lidé, všechno ostatní jsou jen kulisy… Varování! Předem upozorňuji, že na…

Hanetka: Na co jsi myslel – Skrumáž

  Série: Na co jsi myslel Část pátá – Skrumáž Slovo překladatelky: Pátá fantazie. A Johnovi vrtá v hlavě čím dál víc, jestli a proč a jak a kdy. Ale drží pusu a hraje to dál, protože… Protože Sherlock. A pro něj všechno. Slovo autorky: Ragby. Prosím, věnujte pozornost poznámce na konci příběhu.     Skrumáž…

Ygritte: Odvrácená strana mince – 5. kapitola

Přišel víkend a Sherlock má zatím tak zoufale málo dat k případu, že se nemůže pohnout dál. Což znamená, že se NUDÍ. A John moc dobře ví, že v takovém stavu může být svému okolí obzvlášť nebezpečný, takže jeho hlavním úkolem je Sherlocka zabavit. (Je mi jasné, co vás napadlo jako první, ale ne, takhle…

Hanetka: Na co jsi myslel – Kořist

  Série: Na co jsi myslel Část čtvrtá – Kořist Slovo překladatelky: Čtvrtý kousek. A Chryse Johnovi připisuje čím dál větší pochybnosti. Strašák v podobě řečí Sally Donovanové i vlastní nejistoty mu začínají vrtat hlavou. Pořád je to zábava, a když to vymyslel Sherlock, je všemi deseti pro, ale… ALE! Slovo autorky: Jo ho ho! Tohle…

Ygritte: Odvrácená strana mince – 4. kapitola

Minulá kapitola byla ryze vzpomínková, takže pokud jste za ty dva týdny pozapomněli, kde se v příběhu nacházíme, tady to je: Mycroft požádal Johna, aby Sherlocka následoval na jeho misi v Jižní Americe, kde mají společně přijít na to, co měla znamenat ona kódovaná zpráva ‚Velká Británie bude vaše. Brzy.‘ A John jeho nabídku přijal….